Antes que Brenda llegara a Barranco, hizo una travesía desde Blackburn, Inglaterra, a ciudad del Cabo, en Sudáfrica, escoltada por 5 barcos de guerra de la armada real británica, dispuestos a detener el avance de lo que quedaba de las huestes Zulúes y a su Rey Shaka, que ponía en peligro a los colonos británicos en esa parte del mundo. Luego de una breve estadía para el avituallamiento del barco y en total y hermético secreto, zarparon del puerto de Barrow Island, Australia, cruzaron el estrecho de Magallanes en tierra del fuego, vieron los árboles de pino de la costa chilena, pasando por puerto Montt, hasta llegar a Valparaíso, para luego, llenarse de desazón y desconsuelo al ver que a partir de ahí, la costa no era más que un desierto interminable por donde la única alegría era ver salir al Sol. Hasta que al fin, el capitán del barco anunció que a la mañana siguiente llegarían al puerto peruano de Pisco, y se librarían de su incómoda carga para siempre, y que solo habían cumplido una orden del juez de la corte real, y que no guardaba «sentimiento alguno al respeto», que nada más cumplir con “sepultar” a Sarah Hellen en nicho comprado por Bernardo O’Higgins, pero que nunca fue ocupado por nadie, por lo que la propiedad era legalmente británica, «sin reclamos, sin duda ni murmuraciones: La bruja sería enterrada ahí», en el mes de junio del año del señor de 1913.
Nadie se enteró ni se
dio por aludido del entierro secreto, pues ni el párroco fue notificado y
apenas el enterrador, Jacinto Buenaluque, español abandonado por un barco
mercante, murió al día siguiente vomitando espuma por la boca, dando los signos
de que el día anterior se «habría
encontrado con un fantasma o la viuda negra, segurito, o al fin de tanto beber
pisco, lo mataron los de diablos azules, alucinando una batalla con los
gigantes de Nasca», corrió la voz del populacho, guardando un secreto que
no lo fue tanto, cuando Brenda ordenó una lápida escrita con un mensaje del esposo
de Sarah, embrutecido y zombi como para hacer más:
«En
memoria de Sarah Hellen,
la
amada esposa de John Roberts,
de
Blackburn Inglaterra.
6/3/1872
– 9/6/1913»
Solo 80 años más tarde
se sabría de la maldición de Sarah, de regresar del infierno a cobrar venganza
de todos los que la maltrataron, a lo que Brenda se limitaba a imaginar,
incendiando las lápidas en el cementerio general de Londres, pues todos
estarían muertos para esa fecha.
 |
| El libro contenía todos los secretos de la reina Cleopatra, la que volvió loco a un emperador y un general. romano |
Y es que solo Brenda
guardaba la verdadera historia de Sarah, luego que ella misma, hija de un
diplomático inglés en la india, estudioso de pergaminos antiguos, encontrara el
libro secreto de Cleopatra, en un ánfora sellada con el escudo de la biblioteca
de Alejandría.
Brenda tenía una
extraña relación con el lenguaje antiguo, sobre todo, los escritos en papiro
egipcio, que pronto tradujo con extraña precisión, todo lo que caía en sus
manos, con el beneplácito de su padre, orgulloso de ella, pero que le sería
imposible llevarla a Inglaterra como hija legitima, algo que Brenda nunca le
perdonó, pese a amarlo con toda el alma. Pues, gracias a él descubrió a Epatia,
la matemática de Alejandría, y el libro que escondió antes que los cristianos
la mataran a pedradas. Sabía que de alguna forma, ese libro cambiaría la
historia del mundo, por lo que hasta el mismo Rey Salomón, ordenara su
desaparición en un barco fenicio hundido en el mar mediterráneo.
Cuando Brenda llegó a
Blackburn, haciéndose pasar casi como sirvienta de su padre, pronto congenió
con Sarah, a quien veía como una esposa sumisa, amorosa y abnegada, producto de
la era victoriana y que nada tenía que ver con alguien que había leído el Kama Sutra.
 |
| Sarah y Brenda se volvieron más que amigas; eran cómplices ahora: ambas sabía los secretos de Salenmelec. |
Mientras hablaban de
comida y cocina, Sarah sentía cierta atracción extraña por Brenda. Sus ojos
negros, piel canela y cabello lacios como la crin de los caballo, contrastaba
con los ojos azules, piel blanca y cabellos rubios de Sarah. Eran como dos
caras distintas de una misma moneda.
- ¿Amas a tu esposo? –dijo Brenda una tarde
tomando el té de la 5.
- Con toda el alma… -, respondió Sarah,
dejando escapar un suspiro de duda. Brecha que Brenda aprovechó para empezar a
martillar.
Luego le fue contando
que no era amor, ni si quiera pasión… era más bien respeto. Un hombre bueno
dedicado a su trabajo, libre de deudas, futuro planeado… «…pero, siento que falta algo», le
confesó.
John Smith, hijo mayor
de un juez de la real corte británica, cruzaba la acera de enfrente y Sarah no dejaba
de seguirlo con la mirada, a lo que Brenda automáticamente dijo:
- ¿Te gusta?
- ¿Quién, John?
Sarah empezó a verlo
de otro modo. «Si, era más alto que Robert, más guapo también», riéndose entre
ellas como avergonzadas de decir algo impropio.
 |
| Sarah empezó a ver a los hombre de otra manera, casi un reto. "Ellos creen que nos conquistas, cuando somos nosotras". |
Desde esa tarde, cada
vez que tomaban el té, ambas se dedicaron a ver pasar a muchos hombres por la
calle. Desde el balcón del tercer piso, divisaban llegar gente del parlamento
inglés, viejos y jóvenes, jueces y abogados, catedráticos y estudiantes de la
academia de ciencias, quienes empezaron a mirar a aquellas dos mujeres,
sintiéndose ellos algo así como en un escaparate
parisién. Pronto, empezaron a llegar mejor vestidos, más arrogantes, con
paso atlético y uno que otro, las saludaba meneando el sobrero en el aire,
mientras Branda y Sarah, los saludaban coquetamente, meneando sus pañuelos de
encaje.
 |
| Se volvieron tan amigas, que parecía gemelas. |
Robert tuvo que viajar
a Escocia por dos semanas y la noche anterior, Sarah lo despidió con un
inolvidable momento de pasión, a la luz de las velas y a 25 grados que la
primavera trajo consigo, siguiendo los ritos del libro de Brenda. A la mañana
siguiente, Robert casi abandona la idea de viajar, pero eran negocios, y
siempre «deben ser lo primero», decía su padre luterano. Así que con el dolor
de su alma, Robert partió, con la idea de regresar pronto, para disfrutar de
las artes mágicas que Sarah le tenía guardado entre las sábanas.
- Qué secretos los tuyos, Brenda. Ese libro es
magnífico – Dijo Sarah saboreando su té con naranja.
 |
| El ánfora que contenía los pergaminos |
- Cleopatra enamoró así a Julio César, al
punto de querer juntar a dos naciones, totalmente distintas, en una sola.
Pudieron ser los amos del mundo… Pero Roma, siempre Roma – Concluyó Brenda,
como si supiera en carne propia los avatares del racismo blanco.
Ambas siguieron leyendo
juntas el libro secreto, traducido por Brenda, hasta que una tarde, llamaron a
la puerta. Era John Smith. Brenda, adivinando las pretensiones y con Robert en
Escocia, no dejó espacio ni dudas y se marchó.
John no salió hasta el
día siguiente, cosa que molestó a Brenda: “En
tu casa, nunca, Sarah”, la increpó, enseñándole que era preferible lejos.
Los vecinos podía contarle a Robert, «Tu
marido te puede matar, Sarah».
 |
| Mr. Roberts no podía concebir la vida, sin Sarah: ese era el objetivo del libro. Los demás vendría por añadidura. |
Sarah empezó a salir de casa apenas se
ocultaba el Sol. Pronto, conoció a Steven Lasson, Karl Stewart, y a Babi
Jeremy, estudiante secundario, y con un futuro brillante en el campo del diseño
de máquinas industriales, con quien Sarah sintió verdadero amor.
Una noche, Robert
llegó totalmente ebrio. Con la botella en mano y un revolver en el bolsillo,
mientras miraba a Sarah con ojos asesinos. Ella, sin inmutarse, miró a Robert
con ternura, mientras él le iba enumerando los amantes que le había dicho
«coleccionas desde mi viaje a Escocia». Sarah no dejaba de jugar con su collar
de perlas, mostrando sus pechos a lo que Robert simplemente despertó a la
mañana siguiente, sin acordarse de nada y completamente feliz, al punto que no
quiso salir hasta el mediodía de casa, para repetir la experiencia de la noche
anterior.
Sarah, completamente
desatada, empezó a salir todas las noches con el permiso de Robert, que estaba
totalmente aterrado con la idea de perderla, tanto, que le permitía hacer de
todo, con tal de que no lo dejara nunca, ni perder la oportunidad de tenerla en
la mañana, aunque sea un momento. Sabía que su dignidad estaba por los suelos,
que podría ser expuesto a la sanción publica, a la burla de la muchedumbre,
pero no le importaba. Para él, compartirla en lugar de perderla, era lo menos
vergonzoso a estar solo por siempre, luego de haber vivido con Sarah. Sin ella,
la vida sería un verdadero infierno. Algo que no quería ni pensar, ni imaginar
si quiera un solo segundo, porque las veces que lo hacía, terminaba en el piso,
llorando como un niño.
- No me baja la regla -, dijo una mañana Sarah
a Brenda.
- ¿No seguiste el ciclo lunar que recomienda el libro? – Dijo Brenda, tomando un pergamino con la receta de cómo abortar.
- Lo quiero tener… -dijo Sarah entre lágrimas.
Luego le explicó que
lo de Baby Jeremy, era más que
pasión; era amor verdadero. Que si bien había experimentado todas las
sensaciones posibles con todos los hombres con quienes pasó la noche, solo Baby Jeremy era otra cosas, era…
 |
| Solo baby Jeromy era todo para Sarah; Roberts, su esposo, solo era un ensayo del amor verdadero. Estaba segura de haberlo encontrado... |
- Te has enamorado… -dijo Brenda, decepcionada,
dejando de preparar la pócima para abortar. Esta vez, era la tercera, pero no
había caso: - Enamorarse es tu primer error: el amor siempre será tu único enemigo.
Sarah sin parar,
histérica, desenfrenada, hablaba de Jeremy, de sus 17 años, que apenas conocía
el amor, noble, hijo de un almirante en alta mar, era todo lo que había soñado.
No podía dejarlo escapar: «Es el amor de mi vida, ni John, ni Robert, ni nadie
la hacía sentir así…, solo él.»
Branda dedujo que sus
planes se desmoronaban. Con ese joven Jeremy quizás podrían llegar a la cámara
de los comunes, lograr que las mujeres votaran en las elecciones, hasta decidir
divorciarse, abortar si era necesario, todas las libertades de la ciencia
pagana, de los pueblos antiguos, antes de convertirse en estatuas de sal. Ya le
había enseñado a Sarah a diferenciar a los hombres, a escoger, a ser libre; no
propiedad de nadie; a la vez de hacerles estallar la cabeza de amor y pasión.
Pero que Sarah se había enamorado, eso era algo con lo que Brenda no contaba.
Entonces, dijo:
- Es un muchachito que no sabe ni donde está
parado.
Brenda inició el
proceso de olvido. Primero rebajando a Jeremy delante de Sarah, quitándole todo
mérito. Que el importante era el padre y no él. Cada vez que Jeremy llamaba a
la puerta, Breda atendía, indicándoles que no «daban limosna», luego que el «repartidor
de periódicos y correo, solo llegan hasta las 12». Jeremy se sentía cada
vez más “idiota” quedando en ridículo. Escribía cartas, y Brenda las corregía
con tinta roja: «Aprende a escribir,
hijo», le decía mientras se las arrojaba al piso. «Está ocupada, con una persona importante, ¡vete!».
|
| Sarah y Brenda se les veía juntas en todas partes, nadie sabía el secreto que escondían. |
Luego obligó a que
Sarah devolver uno a uno las pequeñas joyas que Jeremy le había obsequiado: un
par de aretes de oro, un collar de perlas, un anillo con un brillante,
pañuelos, relicarios con su foto y mechones de cabellos, todo. Hasta que una
tarde trajo un hermoso brazalete de oro, con piedras preciosas, que debía valer
una fortuna, cuando Brenda ya había preparado a Sarah para aniquilarlo. Con una
mirada despreciativa e irónica:
- ¿Tan poco me valoras? –Arrojando la joya con
todo y estuche.
Tres días después, sintiéndose
totalmente fracasado en su intento de agradar y reconquistar a Sarah, llegó
llorando a su puerta, implorando que no lo dejara y Brenda, saliendo al frente,
nuevamente arremetió contra el joven: «Y
para colmo, llorón. Que te cambie los pañales tu mamá, hijo. ¿Qué le vas a
ofrecer a Sarah? No eres nada ni nadie, muchacho», a lo que Jeremy, terriblemente
humillado, emprendió la retirada, destruido en el corazón, en el centro mismo
de su amor propio, sintiéndose poco menos que un insecto.
Mientras Brenda no
lograba hacer que Sarah bebiera la fórmula para abortar, llenándola de angustia
para que olvidara rápidamente al joven enamorado, hasta que una tarde, en el
parque, Jeremy llegó a caballo y corrió donde Sarah, sin importar que Robert
compraba flores para celebrar la noticia de que sería padre.
- ¿Miren a este infeliz, mocosos? –dijo
Brenda, mientras Sarah se mordía las lágrimas, y Robert la abrazaba en señal de
protección.
- No me puedes hacer eso… - Dijo Baby Jeremy, y dirigiéndose a Robert: –
¡Ese hijo es mío!
Brenda sacó todo lo
que tenía y ordenó a Sarah hablar:
- Niño engreído, que con lo que tiene entre las
piernas no embarazaría ni a una ardilla. ¿Mira cómo andas?, pareces un
pordiosero. Entiende que si no fuera por tu padre, no serías más que un niño llorón,
mequetrefe, huachafo, basura… pigmeo. - Y continuó con cientos de reproches
más, a lo que Jeremy no aguantó.
Resignado a comprender
que después de haber sentido poder sobre
ella, desatando todas sus pasiones, ahora no él no era nada para ella. La misma
voz que le dijo alguna vez “te amo”, lo destruía sin piedad, lo rebajaba y
trataba peor que a un perro vagabundo, a
«un don nadie, un bueno para nada». Entonces, tomó su caballo y se
marchó a galope.
A la mañana siguiente,
la policía golpeaba la casa de Robert, para informarle que el joven Jeremy se
había suicidado y que todo hacía indicar que era a causa de un “amorío”, con la
señora Sarah, que ella lo había «instigado al suicidio». A lo que Robert se
mostró indignado, negándolo todo, a la manera de caballero inglés, echando por
tierra las acusación de un oficial, que el joven tuvo un accidentes y quieren
echarle la culpa a su abnegada esposa; posición que mantuvo durante todo el
juicio, hasta que llegó el día de la sentencia.
Los jueces acordaron
que Sarah sería condenada a la horca, pero que el juez, padre de John Smith, se
había opuesto rotundamente, alegando que Sarah tenía un embarazo de 15 semanas.
Luego de unos arreglos, hicieron creer que la sentencia se había llevado a cabo
en secreto, pues todos los indicios hacía confirmar que Sarah era una bruja,
que en su casa practicaba la hechicería, que hasta su esposo, «un total
idiota», había caído en sus encantos diabólicos.
Con Ayuda de John Smith y 20 hombres más,
entre nobles y oficiales del ejército británico, amigos de Sarah, la embarcaron
sin destino. Que Robert tendría que ir acompañando el simulado “cortejo
fúnebre” lejos de la tierra santa de Inglaterra y Brenda debería asegurarse de
que Sarah no regresaría jamás.
Así fue que escapó de
la horca, pero no del destino. Apenas llegaron a Pisco, Sarah dio a luz al hijo
de Jeremy, a quien Robert no quería ni ver, sintiendo que ese pequeño había
sido la fuente de todos sus males, incluso el causante de la muerte de Sarah al
parirlo. Devastado, a los pocos meses, y sin querer regresar a Inglaterra, donde
nadie lo esperaba, se embarcó en una nave mercante británica rumbo a China,
luego de dejar a un grupo de migrantes orientales en Cañete, al sur de la
capital.
 |
| Branda, en Lima, no pasaría de ser una "oscura" indú que enseña inglés. |
Muchos años después,
Brenda y el hijo de Sarah, vivían en Barranco, ella como institutriz de los hijos de un fabricante inglés de gaseosas, y
el niño, ahora todo un hombre, tratando de hacerse camino en la capital, con
sus grandes ojos azules y cabello rubio, algo que llamaba la atención por su
belleza sin igual.
Brenda seguía leyendo
el libro secreto de Cleopatra, traduciendo artículos acerca del voto femenino,
el derecho de las mujeres, la santa igualdad… Pero nunca pudo hacerse de una
amiga como Sarah; el idioma no la ayudaba mucho y su origen indio, la relegaba
a ser parte de la servidumbre.
Roberto Jeremías, era
ya todo un hombre pero para Brenda, un total inútil para portar los secretos
aprendidos en el Libro Mayor de Salemmeleck, escuela de Lilith y su arte de
amar sin quedar embarazada; fabricar el perfume irresistible de Cleopatra, para
conquistar reyes y emperadores; mantener el silencio seductor de una esclava
sexual como la Mata Hari… hasta el día
en que él -el hijo de Jeremy-, llegó tan bello, con sus ojos azules, su piel
blanca y cabellos rubios, idénticos a los de Sarah Hellen.
04 de junio de 2019
